Traduction de Louis Martinez
Le prix Nobel de littérature lui est décerné en 1970.
L'un des grands chefs-d'oeuvre de la littérature du XXe siècle, réédité à l'occasion du centenaire de la naissance d'Alexandre Soljenitsyne.
LES LIVRES D'ANTOINE, août 2023 : lire l'article en entier
Une première version du Premier cercle fut publiée en occident en 1968. Après son exil, Soljenitsyne fera des ajouts portant son ouvrage à près de 1000 pages, mais sans changer la construction du roman. Les deux versions peuvent donc se lire. Ce voyage chez ces zeks intellectuels est un grand moment de littérature.
En dépit de certains débats parfois obscurs (rarement tout de même) et du grand nombre de personnages (nous sommes en Russie), le lecteur découvrira que Soljenitsyne n’était pas seulement un héros et un visionnaire, mais aussi un magnifique romancier. Un grand livre écrit par un grand homme.
" Quand on décrit les prisons, on s'attache toujours à en noircir les horreurs. N'est-ce pas encore pire quand il n'y a pas d'horreurs ? Quand l'atroce naît de la grisaille méthodique des semaines ? Et du fait qu'on oublie que la seule vie dont on dispose sur terre est brisée ?
" Pour les zeks, les détenus politiques qui peuplent les charachkas, ce premier cercle de l'enfer pénitentiaire, la notion du temps devient abstraite ; chaque jour, chaque heure, c'est la même chose, c'est le silence, l'ennui. Les charachkas, c'est oublier qu'on est en vie. Sous la plume d'Alexandre Soljenitsyne coulent des souvenirs douloureux
Avec un cynisme brûlant et une violence voilée, l'auteur décrit le régime concentrationnaire soviétique en un long cri de rage, celui d'un homme qui n'a jamais cessé de lutter pour la liberté.
Catégories | Livres Littérature Romans français et étrangers |
Éditeur | Robert Laffont |
Reliure | Broché |
Parution | 2018 |
Nombre de pages ou Durée | 1010 |
Hauteur | 18,3 cm |
Largeur | 12,3 cm |
Épaisseur | 4,8 cm |
Poids | 0.588 Kg |
ISBN | 9782221200599 |