Eclaireurs

Une nouvelle édition conforme à l’originale

Avertissement  traduction et annotations de Frédéric Vittori,

Préface de Baden Powell, de l'édition de 1940.

Le livre fondateur du scoutisme. Une nouvelle édition conforme à l’originale.

Plus de détails

En stock (4)

26,54 €

En savoir plus

   Le texte fondateur du scoutisme disponible à nouveau, dans une nouvelle traduction française qui prend en compte les corrections de Robert Baden-Powell.

   Cette édition constitue la synthèse des corrections et modifications apportées par l’auteur de son vivant, jusqu’à la 18e édition anglaise.

Au sommaire :

  • Avertissement - Préface - Explications du scoutisme - Conseils aux chefs
  • Le savoir-faire du scout 
  • En action
  • Vie de camp
  • Suivre une piste
  • Woodcraft ou connaissance des animaux de la nature
  • L'endurance pour les éclaireurs. Ou comment être fort
  • Chevalerie
  • Sauvetage ou comment agir lors d'accidents
  • Patriotisme ou notre devoir de citoyens
  • Le dernier message
  • Annexe

L'auteur : Lord Robert Baden-Powell
Robert Stephenson Smyth Baden Powell est né le 22 février 1857 à Londres dans une famille de la bourgeoisie intellectuelle et ouverte anglaise. Il a été un officier consciencieux et non conformiste au temps de l’empire britannique.
Organisant des entraînements de soldats éclaireurs (scouting), il privilégie la débrouillardise dans la nature, les jeux en équipe et la confiance.
Après trente ans d’une carrière militaire, achevée à la veille de la Grande Guerre, il devint pour trente ans encore le plus obstiné chantre de la paix par l’union fraternelle de tous les jeunes du monde et l’ambassadeur inlassable du scoutisme et du guidisme, avec son épouse, Olave.
Pendant l’été 1907, il organise le premier camp et en se fondant sur son expérience, son imagination, ses rencontres, il écrit Scouting for boys (Éclaireurs) qui répand partout le scoutisme.
Baden-Powell a pratiqué tous les arts : dessin, musique, théâtre, écriture.
Il a empiriquement mais méthodiquement conçu le scoutisme, un système d’éducation non formelle si bien adapté aux besoins des jeunes de ce temps qu’on n’a guère fait mieux depuis, tout en l’imitant et en le moquant beaucoup.
Il meurt le 9 janvier 1941 au Kenya à Nyeri.

4ème de couverture

   Au début du XXe siècle, la vague d’enthousiasme de milliers de garçons et de filles pour la méthode d’éducation mise au point par le général Robert Stephenson Smyth Baden-Powell s’appuya sur son ouvrage de 1908, initialement paru en six fascicules : « Scouting for Boys ».

   Si, en France, certains voulurent l’adapter à l’esprit cartésien, un pasteur suisse, Pierre Bovet, entreprit de le traduire en français en 1912 et lui donna le titre « Éclaireurs ». Le manuel original comme sa traduction ont été profondément modifiés, à l’occasion des rééditions successives.

   Une synthèse des corrections et modifications apportées par l'auteur de son vivant, jusqu'à la dix-huitième édition anglaise, s'imposait afin de mieux pénétrer de l'esprit et de l'évolution de la réflexion du Scoutisme et de son Fondateur afin de mieux vivre son credo de former de bons citoyens, "éclaireurs de la paix", membre d'une vénérable Fraternité Mondiale qui compte aujourd'hui des millions d'actifs      

Fiche technique

Catégories Livres JEUNESSE A partir de 15/16 ans et plus SCOUTISME
ÉditeurL'Homme Nouveau
CollectionAzimut
ReliureBroché
ParutionOctobre 2023
Nombre de pages460
Hauteur24
Largeur17
Épaisseur3.4
Poids0.818 kg

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

Du même auteur

Dans la même catégorie

Commentaires clients

Donner votre avis

Eclaireurs

Lord Robert Baden-Powell
Eclaireurs
Une nouvelle édition conforme à l’originale

Avertissement  traduction et annotations de Frédéric Vittori,

Préface de Baden Powell, de l'édition de 1940.

Le livre fondateur du scoutisme. Une nouvelle édition conforme à l’originale.