Mi-bordelaise, mi-slovaque, Marie Pontacq a été professeur de lettres avant de partir pour l’Inde où elle a vécu dix ans, créant
une librairie toujours en activité (Freeland Bookshop) près de Pondichéry.
Installée aujourd’hui en Bretagne, elle travaille dans la traduction littéraire et a publié de nombreuses nouvelles ainsi que des romans, pour les petits et pour les grands