Liste des produits de l'auteur Jean Haupt

1914-1988 - Né à Oran, Algérie Francaise, à la veille de la première guerre mondiale, . Etudes supérieures à la Faculté des Lettres d'Aix-en-Provence. De par ses activités professionnelles (assistant de français à Konigsberg - Prusse Orientale ; lecteur à Rey kjavik - Islande ; professeur à l'Institut Français de Lisbonne ; puis, après la guerre de 1939-45, traducteur-interprète officiel de portugais-français de la Commission de Coopération Technique en Afrique au Sud du Sahara - C.C.T.A.), est amené à voyager et à séjourner plus ou moins longuement dans un grand nombre de pays d'Europe, aux régimes politiques les plus divers : Allemagne, Islande, Norvège, Suède, FinIande, Estonie, Lettonie, Danemark, Angleterre, Italie, Espagne, Portugal , ainsi que, pratiquement, dans tous les pays de l'Afrique Noire, de Madagascar à Sâo Tomé, de Dar-ès-Salam à Luanda, Dakar, Johannesburg, Abbidjan, Lourenço Marques, Kampala, Salisbury, Nairobi, Léopoldville, Brazzaville, Pointe Noire, Conacry, Ibadan, etc. Fixé au Portugal, où il exerce depuis de longues années la profession de traducteur de nombreux départements officiels, a traduit, entre autres innombrables ouvrages, dans tous les domaines (art, histoire, littérature, économie, philosophie, politique, etc.), la plupart des discours, et les "Principes d'Action", de Salazar (éd. Arthème Fayard - Paris), et le célèbre "Sermon de Saint Antoine aux Poissons" du Père Antonio Vieira, prédicateur portugais du XVIe siècle (éd. Bordas - Paris). S'intéressant passionnément à la politique depuis les bancs du lycée, n'ayant jamais été inscrit à aucun parti, n'ayant jamais posé sa candidature à aucune élection, et n'ayant pas l'intention de le faire, a dirigé pendant dix ans (1964-1974), à Lisbonne, les "Cahiers Découvertes", publication de langue française au service de l'Occident.