Les Saisons de Giacomo - Poche
Traduit de l’italien par Laura Brignon.
"Avec le temps, je vois beaucoup de souvenirs s'éloigner sans s'évanouir : ils persiflent comme une pâle brume d'automne au-dessus des maisons, des champs, des forêts. Pourtant ces dernières décennies, pour les générations qui ont succédé à la mienne, le vécu et les histoires s'éloignent et s'évanouissent à une vitesse inédite..."
LES LIVRES D'ANTOINE, septembre 2025 :
Après la Seconde Guerre Mondiale, Mario revient dans son village. Les habitants ne sont plus là. La vie dans ces montagnes du nord de la Vénétie était trop dure et l’endroit est devenu désert. Mario retrouve la maison de Giacomo disparu sur le front de l’est en 1941 : « Tout a changé. Ce qui était vivant dans cette maison est très loin, elle est vidée de tout et remplie de silence. Ici était né et avait vécu jusqu’à vingt ans mon copain d’école. » Il nous raconte alors leur enfance, leurs familles, les difficultés matérielles. Certains émigrent définitivement, d’autres s’absentent plusieurs années en France dans les mines et envoient de l’argent. Ceux qui restent consacrent la moitié de l’année, quand il n’y a pas de neige, à fouiller le sol pour extraire et vendre des douilles et de la poudre. Car de durs combats ont eu lieu là en 1916.
En hiver il faut survivre mais cela n’empêche pas les jeunes de faire du ski, d’aller au cinéma (il faut vendre beaucoup de douilles) et d’être heureux. Nous ne sommes pas chez Zola. La pauvreté est digne. Tout le monde se connaît et s’entraide, comme une évidence. Lorsque les enfants croisent un adulte au détour d’un sentier, la conversation s’engage, simple et franche.
De cette chronique d’un temps révolu, se dégage une atmosphère de paix et d’harmonie. Giacomo et Mario traversent ainsi les saisons. Sans sentimentalisme et avec son style pur et dépouillé, Rigoni nous fait vivre de beaux moments de lecture.
Mario Rigoni Stern se remémore l’enfance et l’adolescence de son ami Giacomo dans leur village du plateau d’Asiago. Cette petite communauté sort épuisée de la Grande Guerre : décombres, pauvreté, chômage. La plupart de ceux qui n’émigrent pas exercent le travail précaire de “récupérateur“. Ils battent la montagne à la recherche de débris de guerre à revendre pour quelques centimes. Giacomo apprend le métier dès l’enfance. Alors que l’idéologie du fascisme se dessine, il apprend à converser avec les soldats disparus, mais aussi à connaître et à déchiffrer le langage secret des plantes et des animaux dans le silence des montagnes.
Mario Rigoni Stern (1921-2008) est un écrivain italien devenu classique. Homme discret et pudique, il est originaire d'Asiagio en Vénétie, une région qu'il chérit par-dessus tout. À 17 ans, il s'engage comme chasseur alpin dans l'armée italienne. Six mois plus tard éclate la Seconde Guerre mondiale. Fait prisonnier par les Allemands en 1943, il réussit à s'évader et regagne à pied son village natal. De cette expérience, il tire la matière de son superbe premier roman, Le Sergent dans la neige. Il trouve refuge sur les hauts plateaux de sa région natale, loin des honneurs et les prix littéraires qui saluent son oeuvre.
Fiche technique
- Collection
- Totem
- Reliure
- Broché, couverture souple
- Parution
- Septembre 2025
- Nombre de pages
- 210
- Hauteur
- 18
- Largeur
- 12
- Épaisseur
- 1.7
- Poids en KG
- 0.194