Le temps des loups - L'Allemagne et les Allemands (1945-1955)
Traduction d'Olivier Mannoni.
- Nombreux documents et photos en noir et blanc, in texte
ZELIE, 31 mars 2025, Gabriel Privat :
« Allemagne année zéro. » L’expression est connue, mais la réalité qu’elle recouvre l’est moins. C’est le thème de cet essai, qui découvre au public français un sujet qu’il connaît mal, avec le récit de ces dix ans qui, de 1945 à 1955, furent le théâtre de l’effondrement total puis du redressement spectaculaire de notre voisin d’outre-Rhin. Tous les aspects sont abordés ici, que ce soit l’ampleur des destructions des villes, la situation des personnes déplacées, des réfugiés ou des anciens déportés, la place des femmes et le retour des prisonniers de guerre, le relèvement de l’industrie, l’évolution des mœurs, la dénazification, mais aussi les aveuglements et les limites de société.
Cette histoire allemande fait la part belle à l’étude des mentalités et des comportements, dans une langue vive et appuyée sur une abondante documentation. Pour ceux qui souhaitent comprendre le XXe siècle, et en particulier la Seconde Guerre mondiale puis l’Europe des Trente Glorieuses, ce livre donnera un éclairage à la fois nouveau et central sur le « miracle économique allemand », sur la trajectoire de notre principal voisin et partenaire continental européen. LE FIGARO MAGAZINE :
Victimes de leur propre défaite, les Allemands s’empressent vite d’oublier qu’ils ont été bourreaux. La naissance du Deutsche Mark, le plan Marshall [...] mais aussi des polémiques sur l’art abstrait et la guerre froide, les distraient de ce cauchemar, superbement restitué par Harald Jähner dans cette fresque dantesque.
HISTORIA, Isabelle Mity :
Ce panorama des années incertaines invite à se replacer dans le temps long et à mesurer le miracle que l’hymne de la RDA avait qualifié de "résurrection des ruines". Un essai stimulant sur une période fascinante et méconnue.
LE FIGARO LITTERAIRE, Jacques de Saint-Victor :
Comment, en moins de dix ans, une société civilisée a-t-elle pu émerger [du] chaos ? C’est à cette question passionnante que répond ce livre encore plus passionnant écrit par Harald Jähner.
THE SPECTATOR :
Un nouveau départ, vu sous un nouveau jour. "Un chef- d'oeuvre".
AU SOMMAIRE :
1. L’HEURE ZÉRO ?
- Il n’y avait jamais eu autant de commencement. Ni autant de fin
2. DANS LES RUINES
- Qui pourra jamais ranger tout cela ? Stratégies du déblaiement
- Beauté des ruines et tourisme des décombres
3. LA GRANDE MIGRATION
- Travailleurs forcés et prisonniers en errance – à tout jamais apatrides
- Les expulsés des territoires de l’Est et le choc de la rencontre des Allemands avec eux-mêmes
- En chemin
4. LA FUREUR DE DANSER
- “Heile, heile Gänsje, mein arm « zertrümmert » Mainz”
5. AMOUR
- Le retour des hommes au bout du rouleau
- Constanze se promène dans le monde
- “Avides de vivre, assoiffées d’amour”
- Un excédent de femmes – l’infériorité numérique des hommes sauve leur position dominante
- Des proies faciles à l’Est
- Veronika Dankeschön à l’Ouest
6. PILLAGE, RATIONNEMENT, MARCHÉ NOIR – LEÇONS POUR L’ÉCONOMIE DE MARCHÉ
- Premières redistributions – les citoyens apprennent à piller
- La logique des cartes de rationnement
- Un peuple de voleurs de nourriture – initiative personnelle et criminalité
- Le marché noir, une école de la citoyenneté
7. LA GÉNÉRATION COCCINELLE SE MET EN LIGNE
- Réforme monétaire, la seconde heure zéro
- Wolfsburg, la pépinière humaine
- Start-up – Beate Uhse découvre son modèle économique en faisant du porte-à-porte
- L’Allemagne s’enfonce-t-elle dans la crasse ? La peur de la déchéance
8. LES RÉÉDUCATEURS
- Trois écrivains et officiers chargés des questions culturelles étudient l’esprit allemand pour le compte des Alliés
9. LA GUERRE FROIDE DE L’ART ET LE DESIGN DE LA DÉMOCRATIE
- Appétit de culture
- Comment l’art abstrait décora l’économie sociale de marché
- Comment la table en forme de rein transforma la pensée
10. LE SON DU REFOULEMENT
- Se taire, parler, se rapprocher sans plaisir
- C’est un miracle que ça se soit bien passé
ÉPILOGUE : LE BONHEUR - ANNEXES. - BIBLIOGRAPHIE
Allemagne, 1945. Le pays est en ruines. De nombreuses villes sont réduites à l'état de gravats, plus de la moitié de la population est déplacée. Parmi elle, neuf millions de bombardés évacués, quatorze millions de réfugiés et d'expulsés des territoires de l'Est, dix millions de travailleurs forcés et de détenus libérés, et plusieurs autres millions de prisonniers de guerre qui rentrent peu à peu chez eux.
C'est "l'heure zéro" . Comment cette masse d'êtres dispersés aux quatre vents, déportés, évadés ou abandonnés parvint-elle à se réagreger ? Comment une société a-t-elle pu émerger de ce chaos ? Voilà ce que raconte ce livre. Dans cette histoire des mentalités d'une ampleur inédite, saluée à l'international et couronnée du prix de la foire de Leipzig, Harald Jähner dresse le panorama nuancé d'une décennie décisive pour les Allemands.
Harald Jähner a dirigé jusqu'en 2015 la rubrique culturelle du Berliner Zeitung, dont il avait rejoint la rédaction en 1997. Auparavant, il avait écrit dans les colonnes littéraires du Frankfurter Allgemeine Zeitung. Depuis 2011, il est professeur honoraire de journalisme culturel d l'université des ara de Berlin et Le Temps des loups est son premier livre.
Fiche technique
- Reliure
- Broché, couverture souple
- Parution
- 2024
- Nombre de pages
- 358
- Hauteur
- 24
- Largeur
- 15
- Épaisseur
- 2.6
- Poids en KG
- 0.475