Le faucon et l'hirondelle

Né en 1956 en Géorgie, alors république de l'ex-URSS, Grigory Chkhartishvili passe sa jeunesse à Moscou, où il fait ses études en histoire et philologie. Parallèlement, il étudie le japonais, qu'il perfectionne à l'université de Tokai, au Japon. En 1986, il entre à la prestigieuse revue Inostrannaïa Literatoura (" Littérature étrangère "), dont il devient rédacteur en chef adjoint en 1993. Auteur d'un important essai intitulé L'Écrivain et le suicide, il publie en 1998 sous le pseudonyme de Boris Akounine un roman policier visant à toucher un large public. Azazel relate les aventures du jeune Eraste Petrovitch Fandorine, qui, en 1876, n'est encore que gratte-papier au sein de la police secrète du tsar mais qui, au fil du temps et des missions accomplies avec brio, connaîtra une ascension fulgurante. Car d'emblée l'auteur a voulu faire de Fandorine - chez qui l'on retrouve certaines qualités de Rouletabille, d'Hercule Poirot, de Sherlock Holmes et de... James Bond - le héros d'une série, qui compte à ce jour neuf volumes et a fait de Boris Akounine une véritable institution dans son pays.