- Epuisé totalement chez l'éditeur
Shiloh
Traduit Olivier Deparis.
"Le ciel s'était éclairci, les nuages s'effilochaient, et à quatre heures le soleil perça ; le vert vif de l'herbe et de feuilles vira à l'argent, les flaques de la route se remplir d'or." Dans la nature luxuriante du Tennessee, la violence règne en maître. Nous sommes en 1862 : depuis un an la guerre de Sécession meurtrit le pays. Deux visions de l'Amérique s'affrontent, déchirant un e nation tout entière. Shiloh raconte cette blessure à travers les voix de six soldats des deux camps. Shelby Foote approche au plus près l'âme humaine, l'absurdité des combats, la détresse et la peur. Dans ce roman déchirant, le bien et le mal se confondent, les certitudes vacillent.
Publié en 1952 ce trésor retrouvé de la littérature américaine est traduit pour la première fois en Français.
LES LIVRES D'ANTOINE, 4 août 2026 :
La bataille de Shiloh, qui eut lieu en 1862, n’est pas la plus connue de la guerre de Sécession, mais elle fut pourtant fondamentale. A l’issue de plusieurs jours de combats sanglants, les Sudistes furent battus. Shiloh marqua leur première défaite importante après des succès initiaux porteurs d’espoirs réels de victoire finale. Shelby Foote, une des plus grands spécialistes américains sur le sujet, a choisi de sortir de la grande histoire pour nous raconter la petite, à travers le regard de plusieurs combattants qui ont participé à la bataille.
Sept témoignages d’officiers ou de simples soldats se succèdent. Nous commençons et nous terminons par le lieutenant Metcalfe, aide de camp du général sudiste Johnstone, tué ce jour-là. Dans l’intervalle, nordistes et sudistes se succèdent et nous les accompagnons dans leur peur, leur courage, leur résignation ou leur enthousiasme, leurs questions. Tout cela est romancé. Nous ne savons pas si les personnages choisis ont existé ou non. En revanche, leurs pensées sont issues de l’imagination de l’auteur. Shelby Foote connaît son affaire. Son choix de la bataille de Shiloh est lié à son déroulement : la stratégie sudiste est osée mais logique. Les nordistes furent surpris mais purent amener les renforts nécessaires. Et au-delà des pensées rationnelles des uns et des autres, il y eut les impondérables : la météo, des actes de courage individuels, des fulgurances de tel ou tel officier.
Un petit livre de guerre très juste, instructif et précis sur la mise en scène d’une bataille.
Immense romancier américain, dans la lignée de William Faulkner, Shelby Foote reste un auteur méconnu en France. "Shiloh", l’un de ses livres les plus importants, est une épopée miniature qui raconte la guerre de Sécession en 200 pages à travers la voix de soldats ou lieutenants des deux camps. Chaque chapitre est ciselé à la perfection, explorant la nature humaine, l’absurdité des combats, l’étrange ivresse de la cause et la détresse inévitable devant le spectacle de la violence et la mort. Tous les paradoxes à l’oeuvre dans une guerre. On pense à James Lee Burke, mais aussi à Eric Vuillard pour cet art de raconter à hauteur d’homme un grand moment de l’histoire américaine.
Romancier et historien, Shelby Foote (1916-2005).
Fiche technique
- Reliure
- Broché, couverture souple
- Parution
- 2024
- Nombre de pages
- 208
- Hauteur
- 20.5
- Largeur
- 14
- Épaisseur
- 1.6
- Poids en KG
- 0.266