Ils étaient dix

   LIVRES D'ANTOINE, avril 2022 :  lire l'article en entier

   Le roman policier le plus connu d’Agatha Christie est le symbole d’une censure drapée dans les bons sentiments antiracistes à la mode. Malgré des décennies de succès mondial (cent millions d’exemplaires vendus), ce livre ne peut plus être toléré sous son titre d’un autre temps. En 2020, encouragée par le propre arrière-petit-fils de l’écrivain, la société Amazon indique qu’elle retire ce titre de son site. Les éditions du Masque suivent le mouvement et Dix petits Nègres devient Ils étaient Dix. Cela s’appelle la Culture de l’effacement (Cancel culture) ou La vie d’un noir compte (Black lives matter), au choix, ou les deux réunis, peu importe.

...    Ils sont donc dix. Dix, comme dans la vieille comptine qui s’affiche au mur de chaque chambre : Dix petits nègres s’en furent dîner L’un d’eux but à s’étrangler N’en resta plus que neuf Neuf petits nègres se couchèrent à minuit L’un d’eux à jamais s’endormit N’en resta plus que huit La comptine extermine ainsi joyeusement les dix petits nègres. Nos invités, qui ne se connaissaient pas, sont encore gais le premier soir. Cela ne durera pas.

   Méprisez donc les censeurs et courez acheter Dix petits nègres.