Alessandro Valignano 1539 - 1606

C’est avec beaucoup de finesse que l’ouvrage de Vittorio Volpi met en évidence l’itinéraire de ce grand maître inoubliable. La leçon que nous donne Valignano, c’est qu’il ne peut y avoir d’évangélisation véritable qu’à ce prix.

Un cahier de 32 pages photos en couleur et en noir et blanc hors-texte.

Alessandro Valignano est un des plus grands missionnaires de la Compagnie de Jésus au Japon.

Avant de prêcher l’Évangile dans les différentes nations, les missionnaires devaient avant tout bien connaître la langue et la culture, ou les cultures, du pays dans lequel ils travaillaient. Aussi ne s’agissait-il pas simplement que les Japonais se fassent chrétiens ; il fallait dans le même temps que les missionnaires se fassent japonais, qu’ils parlent et lisent la langue du pays et en adoptent les coutumes et le mode de vie.

Ce processus, appelé acculturation ou inculturation, reste encore aujourd’hui un élément indispensable de ’évangélisation.