J'ai porté ma croix - Histoire d’une conversion de l’Islam au catholicisme
Terrible témoignage sur la condition de la femme en Islam. Histoire vraie.
TV LIBERTE, 29 septembre 2025 :
J’ai porté ma croix. Histoire d’une conversion de l’islam Née en France dans une famille bédouine d’origine algérienne, Selma connaît une enfance très difficile. Mariée de force en Algérie, elle parvient à rejoindre la France et à vivre, enfin, en liberté à la suite du Christ qu’elle a découvert. Elle nous livre son poignant témoignage dans un livre bouleversant : “J’ai porté ma croix – Histoire d’une convertie de l’islam au catholicisme”.
MEDIA PRESSE INFO, Laure Macaire, 5 septembre 2025: « J’ai porté ma croix ». Histoire de Selma convertie de l’islam au catholicisme.
Ce livre raconte avec simplicité, dureté parfois, mais vérité, le parcours semé d’embuches, de peurs et de souffrances qui a conduit Selma à la liberté et à la foi chrétienne.
PLAISIR DE LIRE, septembre 2025 :
Selma H. est née en France dans une famille d’origine algérienne. Après une enfance difficile, elle suit sa famille de retour au pays. Elle raconte sa vie quotidienne, ses épreuves, les trahisons qu’elle subit, ses mariages forcés mais aussi ses rencontres avec le Christ qui jalonnent son existence jusqu’à sa conversion.
Pour qui ce livre ? Un livre poignant qui fait découvrir une société et ses coutumes. À réserver uniquement aux adultes avertis tant ce récit est cru et bouleversant.
RENAISSANCE CATHOLIQUE, Jean-Pierre Maugendre, 1er juillet 2025 : La croix qu’a portée Selma H. est bien lourde !
Née en France d’une famille bédouine d’origine algérienne Selma H est l’avant-dernière d’une famille de 10 enfants. Elle est en réalité la souffre-douleur et l’esclave de la famille. Son père, Saïd, chauffeur de camion poubelle n’est pas une mauvaise personne mais sa pédagogie familiale repose plus sur la taloche et la violence que sur l’éducation positive et la bienveillance. Alors que Selma a 13 ans la famille retourne au bled d’où s’ensuivent deux mariages forcés, monnayés par la famille, puis le retour en France. Selma est très demandée car elle est belle, travailleuse et détentrice d’un précieux sésame : la nationalité française. Plus que l’histoire, bien réelle cependant, d’une conversion au Christ, ce récit est la description, poignante, de la vie d’une famille musulmane a priori banale dans laquelle le poids des coutumes et des traditions induit un mode de vie absolument incompatible avec nos mœurs imprégnées de christianisme. A cet égard le lecteur découvrira avec stupeur le rituel de la nuit de noces au bled. Il existe certainement des événements plus romantiques dans la vie d’une femme… La violence et le mensonge sont la trame quotidienne d’une vie sacrifiée, éclairée néanmoins par la naissance de deux enfants, de pères différents.
Revenue en France Selma parvient, non sans mal, à se libérer de l’emprise de sa famille et à élever dignement son petit garçon Ilyès alors que sa fille Meriem est, elle, restée en Algérie dans une situation guère plus enviable que celle qui fut celle de sa mère. A 47 ans, Selma rencontre enfin le Christ et nous espérons en savoir bientôt plus sur les conséquences de cette rencontre. Un beau et bouleversant témoignage sur la réalité de la condition des femmes dans la société musulmane.
L'HOMME NOUVEAU, Aliette Bernard, juin 2025 :
Combien sont-ils de musulmans, en France, à entendre l’appel du Christ ? Il est difficile de répondre avec précision à cette question tant le silence entoure ces conversions, principalement pour des raisons de sécurité. Au-delà des chiffres, chacune est aussi et d’abord une histoire personnelle d’une rencontre avec Jésus et avec la Vierge Marie. Selma H. est née en France de parents algériens et a grandi au sein d’une nombreuse fratrie. Ce qui frappe d’emblée dans son itinéraire, ce n’est pas tant, confessons-le, son interrogation sur l’Homme en croix, aperçu dans un cimetière, que la violence qui règne dans le milieu dans lequel elle évolue. Avec sa famille, elle rentrera en Algérie, sera mariée deux fois de force, violée à chaque fois, frappée et réduite à l’esclavage. Femme, elle n’est qu’un objet que l’on marchande ou dont on abuse. Séparée de force de sa fille, elle revient en France avec un petit garçon et un mari qui ne l’a épousée que pour avoir des papiers. Son calvaire va durer des années, mais elle va parvenir à revivre. Au bout de son chemin, le Christ l’attend et elle demande le baptême.
Plongé dans la réalité de l’islam, son livre témoigne aussi de la force d’une femme attendue depuis toujours par le Christ.
LE SALON BEIGE, Michel Janva, 31 mai 2025 :
Les éditions Salvator publient le témoignage d’une femme convertie, de l’islam au christianisme. Née en France de Bédouins d’Algérie, repartie ensuite avec les siens dans son pays d’origine, Selma souffre toute son enfance d’un manque d’amour et même de la cruauté de sa famille qui semble décidée à la maltraiter. Quasiment réduite en esclavage, elle est la “cosette” de la famille, battue jusqu’au sang par sa soeur, méprisée par sa mère qui va jusqu’à souhaiter sa mort. Avec courage, elle affronte la vie dans ses moments les plus durs, développant une grande force intérieure. Soumise comme doit l’être la femme en islam, elle est mariée de force à un premier mari qui ne songe qu’à profiter de sa nationalité française pour émigrer. Plus tard, après bien des épreuves, elle réussit à échapper à son milieu profitant de son retour en France, elle retrouve ainsi la liberté. Fascinée depuis son enfance par la figure de Jésus, et mal à l’aise dans son environnement familial, elle se pose des questions à travers ces péripéties et finit par comprendre qui est cet homme crucifié à qui les hommes ont infligé tant de souffrances.
Pour des raisons de sécurité, Selma ne peut témoigner à visage découvert. Harcelée par sa famille qui n’a cessé de vouloir la marier puis la remarier de force, elle témoigne de la condition de la femme en islam, qui font prendre conscience des effroyables épreuves de ces femmes.
Née en France de Bédouins d’Algérie, repartie ensuite avec les siens dans son pays d’origine, Selma souffre toute son enfance d’un manque d’amour et même de la cruauté de sa famille qui semble décidée à la maltraiter. Avec courage, elle affronte la vie dans ses moments les plus durs, développant une grande force intérieure. Plus tard, après bien des épreuves, elle réussit à échapper à son milieu profitant de son retour en France, elle retrouve ainsi la liberté. Fascinée depuis son enfance par la figure de Jésus, et mal à l’aise dans son environnement familial, elle se pose des questions à travers ces péripéties et finit par comprendre qui est cet homme crucifié à qui les hommes ont infligé tant de souffrances. À l’issue de son parcours du combattant en France, elle entre en contact avec une communauté chrétienne, et demande à rejoindre l’Église catholique.
Selma H. convertie au catholicisme, est cuisinière

Les Editions Salvator ont été fondéee à Mulhouse en 1924 par le chanoine Alphonse Meyer, et ensuite à partir de 1928, les membres de la famille Zumbiehl dirigèrent la maison. Reprises en 1998 par Yves Briend, les éditions sont désormais installées à Paris 103 rue Notre-Dame des Champs dans le 6e arrondissement. Salvator est membre du groupe religion du syndicat national de l'édition. En 2002, les éditions Salvator créent leur propre structure de diffusion : Salvator Diffusion.
Depuis le 1er janvier 2017, David Briend, fils de Yves Briend, est le nouveau président du conseil d'administration de la société, et la direction générale est confiée à Régis de Villers.
Fiche technique
- Reliure
- Broché
- Parution
- 10 avril 2025
- Nombre de pages
- 138
- Hauteur
- 20
- Largeur
- 13
- Épaisseur
- 1
- Poids en KG
- 0.165