Cyrano de Bergerac - Scènes choisies et illustrées

123 LOISIRS, janvier 2023 :

   Rien de tel que cet ouvrage pour faire découvrir à de jeunes enfants ou élèves de 8-11 ans la magnifique pièce d’Edmond Rostand, voire la leur faire jouer ! L’auteur, un professeur agrégé de lettres modernes, propose en effet une sélection de huit scènes (parmi la quarantaine de scènes que compte le texte intégral), les plus importantes et les plus mémorables, enrichies d’anecdotes sur la vie et le théâtre d’Edmond Rostand.

   Tout au long de la pièce, un petit chat drôle et impertinent accompagne et guide le lecteur, lui permettant ainsi de mieux comprendre le texte. Chaque scène retirée est résumée fidèlement afin d’aider le lecteur à suivre l’histoire. Cette sélection est accompagnée d’une présentation illustrée des personnages principaux, de la biographie d’Edmond Rostand, et d’une page d’explication sur le vocabulaire du théâtre.

   Un texte à faire découvrir ou redécouvrir sans modération ! “C’est un roc ! … C’est un pic ! … C’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »

   Remarques : Avis à ceux qui rechercheraient dans cet ouvrage la tirade du “non merci”, elle ne figure pas dans cette sélection. Sans doute l’auteur l’a-t-il jugée trop difficile pour les lecteurs de cet âge. Attention, outre la sélection de certaines scènes, l’auteur a également choisi de couper certains passages à l’intérieur des scènes, mais cela n’est pas spécifié.