Mon premier imagier de Bretagne

Edition bilingue français-breton

"Lennadenn vat deoc'h-holl !" Bonne lecture à tous !

Akinomé
13,27 €
En réapprovisionnement, expédition sous 4 à 10 jours.

   Avec cet imagier, l'illustratrice Morgane Boullier, spécialiste de la peinture sumi-e (technique japonaise à partir d'encres de Chine), réussit à nous immerger dans sa région natale : la Bretagne. Entre mouettes, ajonc, phare, pêche à la ligne... le lecteur est ébloui par la subtilité des nuances que permet le travail à l'encre. Traduit en breton, cet imagier bilingue offre une découverte sur une autre culture en même temps qu'artistique.

CHOUETTE UN LIVRE, Anne-Laure Blanc, juillet 2024 : 

   De l’ajonc, Lann, à la fête de nuit, le bien connu fest-noz, ce petit imagier fera découvrir quelques mots de breton à vos petits. Irons-nous à la pêche à pied, ou préfèrerons-nous caresser un joli mouton d’Ouessant ?

   Pour déguster une galette complète, toute la famille est partante ! Une prononciation phonétique est proposée à côté des termes bretons. Morgane Boullier, spécialiste de la peinture sumi‑e (technique japonaise à partir d’encres de Chine), a su rendre les jeux de transparence et la lumière bretonne, ce qui fait tout le charme de cet imagier. Tout-petits

   Veux-tu découvrir la Bretagne et apprendre quelques mots attachés à sa culture et à ses traditions ?

   Bientôt, bezhin, tour-tan ou lann... n’auront plus de secret pour toi !

Bretonne, artiste-illustratrice. " Après avoir vécu à Paris, à Tokyo, puis à Montréal, j’ai à nouveau posé mes valises au Japon, où je vis actuellement. Tous ces voyages me remplissent d’images, de sons, d’odeurs et puis de mille émotions que je tente de retranscrire sur papier, avec le plus de couleurs possibles. Même si le noir et blanc, c’est vraiment bien aussi ! "
Editeur : Akinomé
9791096405978

Fiche technique

Âge conseillé
À partir de 3 ans
Reliure
Album
Parution
2024
Nombre de pages
48
Hauteur
20
Largeur
19.5
Épaisseur
1.1
Poids en KG
0.320 kg

Dans la même catégorie

Commentaires (0)